ENGLISH
ENGLISH
DIAFF 2017 Archive Organization Contact
D-Night D-Film D-Event D-Academy D-Market
News News Letter
DIAFF2017 DIAFF2016 DIAFF2015
현대 사회의 ‘디아스포라’는 국경과 같은 물리적 경계로 인한 이산(離散)이라는 전통적 의미로부터 인종, 민족, 젠더, 계급, 성정체성 등 경계에서 부유하는 존재들까지 아우르며 그 의미를 확장하고 있다. 이러한 개념의 확장은 역사적 사건으로 인한 디아스포라 뿐만 아니라, 자본주의의 심화화 현대화 및 도시화의 과정 속에서 배제와 포섭이 일상적으로 작동, 현대적 디아스포라를 양산해내는 상황과 무관하지 않을 것이다. 정주하지 못하고 떠돌아다니는 이산의 운명은 삶의 기본 조건이 되고 있다. 매일 어디론가 떠나가고, 떠나오는 삶 속에서 제5회 디아스포라영화제는 ‘환대'의 의미를 재조명하기로 했다. 이산과 유랑이 현대인의 삶의 조건이라면, 우리는 낯선 이방인들과 어떻게 더불어 살 수 있을까? 언제 어디에서 이방인이 될지 모르는 우리는 어떤 태도로 낯선 세상과 맞서야 할까? 환대는 계속되는 디아스포라의 삶 속에서 우리가 함께 대화를 시작할 수 있는 가장 기본적인 전제 조건이라 할 것이다. 그런 의미에서 올해 디아스포라영화제는 총 50편의 작품을 초청, ‘환대'를 통해 더불어 사는 삶이 무엇인지 질문하고자 한다.
Diaspora in FocusⅠ Diaspora in FocusⅡ Diaspora World Wide Korean Diaspora Asian Now : Vietnam Diaspora's Eye

디아스포라 인 포커스(Diaspora in Focus) | 사라지는 여자들: 이주/노동/여성

제5회 디아스포라영화제의 두 번째 초점은 ‘여성'이다. 남성중심적, 가부장적 사회에서 끊임 없이 주변화되는 여성이 이주와 노동의 과정에 진입하는 순간, 그 불안한 위치성은 더욱 강화되곤 한다. 더불어 이주와 노동, 여성이라는 정체성을 넘나들며 복합적인 혐오와 차별의 대상으로 전락하기도 한다. 올해의 두 번째 포커스 ‘사라지는 여자들: 이주/노동/여성’에서는 디아스포라의 여정 속에서 온전한 사회 구성원으로 존중받지 못하는 여성의 삶을 그린 작품을 모았다.

미군을 상대로 성과 감정 노동을 해온 여성들의 과거의 기억을 반추하며 현재의 삶에 집중하는 <이태원Itaewon>, 이제는 한국여성 대신 기지촌의 빈 자리를 채우고 있는 필리핀 여성들이 유입되는 거대한 네트워크를 추적한 <호스트네이션 Host Nation>은 한국의 가장 논쟁적인 군산복합체인 기지촌에 대해 질문하는 다큐멘터리다. 분단 국가인 한국에서 탈북 역시 주요한 관심사 중 하나이다. 올해 초청된 다큐멘터리 <마담 BMrs.B. A North Korean Woman>와 단편 극영화 <은아 EUNA>는 탈북 난민 여성에게 주목한다. 죽음을 불사하고 사선을 넘어 북한을 탈출한 이 강인한 여성들에게 허락되는 공간은 왜 가부장제 울타리 내부뿐일까? 두 작품은 탈북 난민 여성의 고단한 삶에 집중하지만, 의도를 뛰어 넘어 탈북/여성을 향한 한국사회와 한국남성의 허약한 인권 감수성을 고발한다.

홍콩에서 입주 가정부로 일하는 필리핀 여성들의 미인대회 스토리 <선데이 뷰티퀸 Sunday Beauty Queen>과 조선족 지식인 여성의 입주 가정부 면접 과정을 담은 <씨유투머로우 See You Tomorrow>는 이주 여성 가사 노동자를 향한 편견과 차별이 세상 어디에나 존재함을 증명한다. 중국의 변방 시골에서 상경하여 외국인 모델 기획사를 운영하는 야나의 성공 이면을 들추는 <꿈의 제국 Dream Empire>과 캄보디아 출신 노동자와 한국 노동자의 자매애를 그린 <야간 근무Night Working>는 그 어디에서도 정주할 수 없어 보이는 이 시대 청년 여성 노동자의 여정을 따라간다.

호스트 네이션

시놉시스 - 한국전쟁 이후 비밀스런 국책사업이었던 주한미군 대상의 성매매 산업은 한국 현대사의 추악한 이면 중 하나다. 그리고 그 공공연한 비밀은 2017년 현재 범아시아적 네트워크로 확대되고 있다. 다큐멘터리 ‹ 호스트 네이션 › 은 필리핀 여성들이 한국의 기지촌 클럽으로 유입되는 경로를 쫓아 &lsquo...
이고운 Lee Ko-woon│Republic of Korea│2016│91’30”│Documentary│12
5.27(Sat) 14:30 Theater H + GV │ 5.30(Tue) 11:00 Theater C

이태원

시놉시스 - 이태원은 스쳐 지나가는 사람들의 공간이다. 그곳은 외국인의 거리이자, 성소수자들의 골목이며, 주한미군의 뒷마당이었다. 그런 기지촌의 생태계 속에서 평생을 살아온세 명의 여성 삼숙, 영화 그리고 나키. 이태원 ‘ 후커힐 ’ 언덕에서 생계를 위해 미군을 상대했던 여성들의 현재를 애정 어린 시선으로 기록...
강유가람 Kangyu Garam│Republic of Korea│2016│98’│Documentary│G
5.28(Sun) 10:30 Theater C + GV

은아

시놉시스 - 하루하루 고된 서울 생활을 버티던 은아는 아들의 탈북을 볼모로 돈을 요구하는 브로커의 협박에 무너진다. 막다른 길에서 과연 그녀는 어떤 선택을 할 것인가? ‹ 은아 › 는 탈북자에 대한 한국사회의 일그러진 시선 속에서 방황하는 은아를 통해, 여성 탈북자에게 가해지는 복합적인 혐오와 차별을 ...
정승현 Chong Seung-hyun│Republic of Korea│2017│18’49”│Fiction│G
5.28(Sun) 13:00 Theater J + GV │ 5.29(Mon) 12:00 Theater H

야간근무

시놉시스 - 캄보디아에서 온 이주 여성 린과 대학생 연희는 공장 야간근무 파트너다. 린과 연희는 다가오는 주말에 함께 바다에 가기로 약속한다. 하지만 공장장은 린에게만 주말 특근을 강요하고, 결국 둘의 약속은 깨지고 만다. 그리고 연희가 머지않아 호주로 떠난다는 사실을 알게 된 린. 한국에서 이방으로 살아가는 린은 한국을 떠나 ...
김정은 Kim Jeong-eun│Republic of Korea│2016│27’│Fiction│G
5.26(Fri) 19:00 ~ 20:30 인천아트플랫폼 야외무대 | 5.28(Sun) 13:00 Theater J + GV │ 5.29(Mon) 12:00 Theater H

씨유투머로우

시놉시스 - 조선족 가사도우미와의 면접을 앞두고 ‘ 말을 바꿀까 봐 ’ 몰래 카메라를 설치한 맞벌이 부부. 대수롭지 않게 생각했던 그 행위는 누군가에게 씻을 수 없는 상처가 되고 만다. 위트 넘치는 연출과 촬영, 배우들의 능청스러운 생활 연기가 어우러지는 ‹ 씨유투머로우 › 는 유머러스한 분위기 속에서 부부, ...
변승민 Byun Seung-min│Republic of Korea│2016│21’38”│Fiction│ G
5.28(Sun) 13:00 Theater J + GV │ 5.29(Mon) 12:00 Theater H

선데이 뷰티 퀸

시놉시스 - 홍콩에서 가사도우미로 일하는 필리핀 이주여성들은 홍콩 경제를 지탱하는 중요한 사회 구성원이지만, 열악한 환경에서 하루하루를 버텨야 하는 최하층 노동자들이다. 고용주의 집에 입주하여 24시간 시중을 들고, 그들이 남긴 음식을 먹고, 바닥에서 쪽잠을 자며, 감정 노동까지 견뎌야 하는 그들. 하지만 일요일이 찾...
베이비 루스 빌라라마 Baby Ruth Villarama│Hong Kong, Phillipines│2016│95’│Documentary│G
5.29(Mon) 17:30 Theater T

미씽: 사라진 여자

시놉시스 - 이혼 후 육아와 생계를 함께 책임져야 하는 싱글맘 지선은 헌신적인 보모 한매 덕분에 안심한다. 그러나, 어느 날 갑자기 한매와 딸이 함께 사라지고, 뒤늦게 경찰과 남편 가족에게 실종 사실을 알리지만, 모두들 아이의 양육권을 위해 지선이 계획한 자작극으로 의심한다. 워킹맘 지선과 결혼이민자 한매의 서사를 ...
이언희 E.oni│Republic of Korea│2016│100’│Fiction│15
5.28(Sun) 19:30 Theater H

마담 B

시놉시스 - 생계를 위해 중국으로 탈출한 북한 여성 마담 B는 매매혼으로 중국인 남성과 살고 있다. 그 와중에도 탈북 브로커가 되어 돈을 모으고 있는 그녀의 유일한 목표는 북한에 남아 있는 가족과 함께 남한으로 건너가는 것. 오랜 기다림과 위험한 여정 끝에 한국에서 가족들과 재회하지만, 남한에서의 삶은 그녀의 생각대로 ...
윤재호 Jero Yun│Republic of Korea, France│2016│72’│Documentary│G
5.28(Sun) 13:00 Theater H + GV

꿈의 제국

시놉시스 - 중국의 부동산 버블은 폭발적인 개발로 이어지고, 도시 변두리까지 호화로운 마천루가 들어선다. 투자자와 입주자를 끌어들이기 위해 색다른 홍보 이미지를 찾던 부동산 업자들은 외국인을 고용, 마치 마네킹처럼 그들을 전시한다. 중국 내륙 시골 마을에서 충칭으로 상경한 24살 야나는 이 외국인 모델 에이전시 사업...
데이비드 보렌스타인 David Borenstein│Denmark│2016│73’│Documentary│12
5.27(Sat) 14:30 Theater T + GV │ 5.29(Mon) 13:00 Theater C