ENGLISH
ENGLISH
DIAFF 2017 Archive Organization Contact
D-Night D-Film D-Event D-Academy D-Market
News News Letter
DIAFF2017 DIAFF2016 DIAFF2015
조회 수 273 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

DIAlibrary-ON LINE : 3 

 

관객 여러분이 영화를 넘어 보다 폭 넓은 문화예술 장르안에서 '디아스포라'를 이해하실 수 있도록,
올해의 상영작과 연계된 도서들을 소개해드리고자 준비한 코너, [디아라이브러리-온라인]의 세 번째 시간. 

이번 도서는 현대 아랍 문학 및 제3세계 페미니즘 사상 전공자 '오카마리'의 저서입니다.

올해의 포커스 섹션  [‘사라지는 여자들: 이주/노동/여성’] 과 맞닿아 있는 책이죠. 

문화사회연구소의 이종찬 연구원의 세 번째 편지. 함께 읽어주세요!

 


<그녀의 진정한 이름은 무엇인가> (오카 마리, 현암사, 2016)

그녀의 진정한 이름은 무엇인가.jpg

 

‘오카 마리’라고 하는 1960년생 일본 여성이 있습니다. 1986년 이스라엘을 방문한 그녀는 예루살렘의 작은 숙소를 찾아갑니다.

하지만 숙소 상황이 여의치 않아 부득이하게 하룻밤을 현지 팔레스타인 여성의 방에서 함께 묵게 되는데요.

새벽부터 일어나 많은 거리를 움직인 탓에 피로감이 몰려온 오카 마리는 일찍부터 곯아떨어져 버립니다. 그리고 찾아온 저녁 시간.

팔레스타인 여성은 자기가 만든 팔레스타인 요리를 권하며 마리를 깨우지만 그녀는 극구 사양하며 계속 잠에 빠져듭니다.

 

다음 날 아침 잠자리에서 일어나 테라스로 나온 마리를 향해 팔레스타인 여성이 말합니다.

“잘 보세요, 마리. 여기가 예루살렘, 우리의 도시예요. 우리 팔레스타인 사람들은 몇 천 년 전부터 여기서 살아왔어요.”

잠시 뒤 그녀는 교도소에 있는 남편을 면회하러 가기 위해 자리를 비우게 되고, 이후 마리는 그녀를 다시 보지 못 합니다.

아마도 그녀의 남편은 팔레스타인과 이스라엘 간 정치적 분쟁에서 발생한 모종의 사건으로 인해 감옥에 갇혀 있었던 것이 아닐까요.

 

팔레스타인 여성은 이곳 예루살렘이 “우리의 도시”라고 분명히 말하고 있습니다.

현재 팔레스타인은 ‘가자 지구’와 ‘서안 지구’ 두 곳에서 자치 정부를 꾸리고는 있지만 실질적으로는 이스라엘의 지배 하에 놓여 있는 곳입니다.

과거 나치 독일에 의한 피해자였던 이스라엘이 가해자가 돼버린 현실이 참 아이러니합니다.

 

겉으로 보기에 그리 특별할 것 없어 보이는 이 에피소드에서 오카 마리는 자신과 그 이름 모를 팔레스타인 여성 사이에 놓인 거리를 실감하게 됩니다. “그것은 ‘만남’이라기보다는 오히려 ‘만나지 못했던’ 경험이다.”

그리고는 이렇게 말합니다. “만약 내가 그녀의 권유를 받아들여 그녀가 손수 만든 요리를 맛봤더라면 혹시 그녀의 ‘진정한’ 이름을 알았을지도 모른다.”

 

이집트 카이로에서 유학한 오카 마리는 현대 아랍 문학 및 제3세계 페미니즘 사상 전공자입니다.

<그녀의 진정한 이름은 무엇인가>에서 그녀는 여성 간 ‘차이’(difference)에 대해 여러 번 힘주어 말하고 있습니다.

한마디로 ‘서양/제1세계’의 페미니즘 담론과 ‘제3세계’의 그것은 같지 않습니다.

일본인 여성인 자신과 팔레스타인 여성인 그녀의 처지가 같을 수는 없습니다.

“오리엔트 여성들은 이중으로 젠더화되어 있다.”는 마리의 말은 정확히 그 지점을 짚어내고 있습니다.

 

이번 디아스포라 영화제의 ‘사라지는 여자들: 이주/노동/여성’ 섹션에 등장하는 다양한 여성들의 ‘차이’(들)에 주목해보시는 건 어떨까요?

 

 

- 이종찬

문화사회연구소 연구원. 문화연구 집단 '문화사회연구소'에서 '문화연구자'로서보다는 '비판적 인문주의자'(critical humanist)로서의

정체성을 보다 강하게 자각하는 존재론적 긴장 혹은 모순에 빠져 있다.

아카데미즘적 글쓰기(논문)와 신변잡기식 수필, 그 중간 정도의 글쓰기 양식이라 할

'비평적 에세이'의 존재론에 대해 오랫동안 고민해왔다. 대학원 영문과에서 에드워드 사이드의 '휴머니즘' 개념을 방법론으로 삼아

한국계 미국인 작가들의 작업에서 나타나는, 민족(nation)으로서의 '코리안'에 대한 표상을 비교검토하는 학위논문을 (지지부진) 준비중에 있다.

 


 

*온라인을 통해 소개된 책들은 영화제 기간내 운영될 오프라인 DIAlibrary를 통해서도 직접 만나보실 수 있습니다.

 


Title
  1. No Image notice

    [보도자료] 제6회 디아스포라영화제에서만 만날 수 있는 특별 전시프로그램 공개!

    제6회 디아스포라영화제에서만 만날 수 있는 특별 전시 프로그램 공개! - 5월 18일(금) ~ 5월 22일(화), 인천광역시 중구 인천아트플랫폼 일대에서 개최 - 오는 5월 18일(금)부터 영화제가 끝난 뒤까지 만나볼 수 있는 두 가지 특별 전시 프로그램 선보여 - ...
    Date2018.04.10 Views115
    read more
  2. notice

    [도서소개2018] DIAlibrary-ON LINE : 3

    DIAlibrary-ON LINE : 3 관객 여러분이 영화뿐만 아니라 폭넓은 문화예술 장르 안에서 ‘디아스포라’를 이해하실 수 있도록, 올해의 상영작과 연계된 도서들을 소개해드리고자 준비한 코너! [2018 DIAlibrary-ON LINE] 다방면으로 '디아스포라...
    Date2018.04.09 Views209
    read more
  3. notice

    [공지] 제6회 디아스포라영화제 자원활동가 '디아이즈' 모집 (3/19~4/13)

    Date2018.03.19 Views621
    read more
  4. notice

    [공지] 제6회 디아스포라영화제 청소년 영화 캠프 참가자 모집(3.19~4.13)

    Date2018.03.19 Views1376
    read more
  5. notice

    [도서소개2018] DIAlibrary-ON LINE : 1

    DIAlibrary-ON LINE : 1 관객 여러분이 영화뿐만 아니라 폭넓은 문화예술 장르 안에서 ‘디아스포라’를 이해하실 수 있도록, 올해의 상영작과 연계된 도서들을 소개해드리고자 준비한 코너! [2018 DIAlibrary-ON LINE] 작년에 이어 올해도 역시 다...
    Date2018.03.13 Views487
    read more
  6. [도서소개2017] DIAlibrary-ON LINE : 4

    DIAlibrary-ON LINE : 4 관객 여러분이 영화를 넘어 보다 폭 넓은 문화예술 장르안에서 '디아스포라'를 이해하실 수 있도록, 올해의 상영작과 연계된 도서들을 소개해드리고자 준비한 코너, [디아라이브러리-온라인]의 마지막 시간. 이번 도서는 올해 ...
    Date2017.05.23 Views354
    Read More
  7. No Image

    [공지] 디아스포라 월드와이드 섹션 <나의 다음 사랑은?> 상영 취소 안내

    [공지] 디아스포라 월드와이드 섹션 <나의 다음 사랑은?> 상영 취소 안내 안녕하세요, 디아스포라영화제입니다. 제5회 디아스포라영화제의 ‘디아스포라 월드와이드’ 부문에서 상영 예정이었던 바락 헤이만과 토머 헤이만 감독의 <나의 다음 사랑...
    Date2017.05.18 Views661
    Read More
  8. No Image

    [오! OH! 5! 디아스포라] 가깝고도 먼, 멀고도 가까운, ‘탈북민’이라 불리우는 그들. 전주기전대학교 군사학과 주승현 교수님을 만나다

    [오! OH! 5! 디아스포라] 가깝고도 먼, 멀고도 가까운, ‘탈북민’이라 불리우는 그들. 전주기전대학교 군사학과 주승현 교수님을 만나다 제5회 디아스포라영화제에서 준비한 <오! OH! 5! 디아스포라> 네 번째 인터뷰에서는 탈북민 주승현 교수님을...
    Date2017.05.16 Views338
    Read More
  9. [D-이벤트] 제5회 디아스포라영화제 D-이벤트(Event) 안내

    제5회 디아스포라영화제 D-이벤트(Event) 안내 제5회 디아스포라영화제가 개최되는 5일간 인천아트플랫폼의 중앙광장은, 모두를 환영하고 누구나 환대받는 ‘환대의 광장’이라는 이름의 공간으로 새로이 꾸며집니다. 이곳에는 올해의 영화제와 함...
    Date2017.05.16 Views257
    Read More
  10. [사전신청] D-아카데미 프로그램 사전 신청 안내

    디아스포라에 대해 보다 심층적으로 탐색해보고자 준비한 D-아카데미에서 지난 디아스포라영화제를 빛낸 학자들을 다시 만나 보고자 합니다. 재일조선인 학자로 동시대 가장 주목 받는 지식인인 서경식 교수가 다시 한번 디아스포라영화제를 방문하여, 일본의...
    Date2017.05.16 Views705
    Read More
  11. No Image

    [보도자료] '환대의 시작', 제5회 디아스포라영화제 개막 프로그램 공개

    ‘환대의 시작’, 음악과 영화가 어우러진 초여름 밤의 영화축제 제5회 디아스포라영화제 개막 2017년 5월 26일 ~ 30일, 인천아트플랫폼 일대에서 개최 -다방면의 해박한 지식으로 주목받는 미국 출신 방송인 ‘타일러 라쉬’와, 뉴스는 ...
    Date2017.05.16 Views241
    Read More
  12. [이벤트] 아시아 나우: 베트남 특별전, 항공권 추첨 이벤트!

    아시아나우: 베트남 특별전 관객과의 대화 및 항공권 추첨 이벤트 안내 한국에 체류중인 이주민들이 자국의 언어로, 자국의 최신 영화를 만날 수 있는 시간을 마련해드리고자 신설된 색션 '아시아 나우'. 올해는 베트남을 주빈국으로 선정, 이제는 한...
    Date2017.05.15 Views184
    Read More
  13. [도서소개2017] DIAlibrary-ON LINE : 3

    DIAlibrary-ON LINE : 3 관객 여러분이 영화를 넘어 보다 폭 넓은 문화예술 장르안에서 '디아스포라'를 이해하실 수 있도록, 올해의 상영작과 연계된 도서들을 소개해드리고자 준비한 코너, [디아라이브러리-온라인]의 세 번째 시간. 이번 도서는 현대...
    Date2017.05.15 Views273
    Read More
  14. [사전신청] '디아스포라의 눈' 사전 신청 안내 (5/12~5/23)

    제5회 디아스포라영화제를 맞이하여 새로이 신설된 ‘디아스포라의 눈’은 조금은 낯선 ‘디아스포라'라는 개념을 보다 쉽게 이해할 수 있도록 돕기 위해 신설한 프로그램입니다. 대중영화를 디아스포라적인 시각에서 재해석하여 관객과 ...
    Date2017.05.11 Views444
    Read More
  15. No Image

    [공지] 제5회 디아스포라영화제 카탈로그 변동사항 안내 (5/11 기준)

    5월 10일 기준으로 인쇄가 완료된 제5회 디아스포라영화제 카탈로그의 변동사항을 안내드립니다. 1. D-아카데미 특별대담 2 <사라지는 여성들: 이주/노동/여성> 일시, 장소 변경 안내 [기존] 일시: 5.28(일) 15:00 – 17:00 장소: Theater A (인천아트플...
    Date2017.05.11 Views119
    Read More
  16. [DIAFF2017 프로그래머 추천작] 두번째 테마, 숏숏숏(단편추천작)

    이번 영화제를 준비하며 과연 영화제를 채울 수 있을 정도로 작품을 확보할 수 있을지 걱정했습니다. 하지만 예상외로, 전 세계의 영화인들은 다양한 방식으로 디아스포라의 현실에 개입하고 있었습니다. 특히, 거대한 시스템 속에서 제작되는 장편 극영화보...
    Date2017.05.10 Views169
    Read More
  17. [모집마감] 무지개문화예술프로그램 - 우리가 살고 싶은 나라 참가자 모집 안내

    당신이 살고 싶은 나라는 어떤 나라인가요? 상상의 나라와 내가 살고 싶은 도시를 내 마음대로 그리고 만들어 보아요. 웃음과 행복이 가득한 나라로의 여행! 함께 떠나볼까요? 꿈꾸는 대로 펼쳐지는 재미난 아트작업의 세계로 여러분을 초대합니다. 참여자들...
    Date2017.05.10 Views279
    Read More
  18. [도서소개2017] DIAlibrary-ON LINE : 2

    ? 단축키 Prev이전 문서 Next다음 문서 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부 이 게시물을 수정 삭제 DIAlibrary-ON LINE : 2 관객 여러분이 영화를 넘어 보다 폭 넓은 문화예술 장르안에서 '디아스포라'를 이해하실 수 있도록, 올해의 상영...
    Date2017.05.08 Views106
    Read More
  19. [사전신청] 서경식 교수 특별프로그램 사전 신청 안내(5/9~5/23)

    매년 디아스포라영화제를 찾아, 관객들의 뜨거운 호응을 얻은 동시대 가장 주목 받는 지식인 서경식교수가 또 한번의 특별한 프로그램으로 인천을 찾습니다. 올해에는 팔레스타인 난민 이슈를 다룬 다큐멘터리를 제작한 일본의 가마쿠라 히데야 감독과 함께 ...
    Date2017.05.07 Views348
    Read More
  20. [DIAFF2017 프로그래머 추천작] 첫번째 테마, 청소년

    제5회 디아스포라영화제는 더불어 사는 삶을 고민합니다. 그 고민이 바로 올해의 캐치 프레이즈 ‘환대의 시작’에 담겨 있습니다. 전 지구적으로 다변화되는 사회 흐름 속에서 한국사회의 구성원 역시 다양해지고 있습니다. 각양각색의 정체성을 ...
    Date2017.05.05 Views77
    Read More
  21. [이벤트] 알라딘x디아스포라영화제 특별 이벤트

    알라딘 x 디아스포라영화제 특별 이벤트 디아스포라영화제와 뗄레야 뗄 수 없는 분야. 바로 책입니다. 제5회 디아스포라영화제 개최를 기념하여, 온라인 서점 알라딘과 디아스포라영화제가 만났습니다. 올해의 영화제와 함께 하는 작가들의 저서와 상영작과 ...
    Date2017.05.04 Views132
    Read More
  22. [도서소개2017] DIAlibrary-ON LINE : 1

    DIAlibrary-ON LINE : 1 제5회 디아스포라영화제가 야심차게 준비한 새로운 코너를 소개합니다. 관객 여러분이 영화를 넘어 보다 폭 넓은 문화예술 장르안에서 '디아스포라'를 이해하실 수 있도록, 올해의 상영작과 연계된 도서들을 소개해드리고자 준...
    Date2017.05.03 Views173
    Read More
  23. [모집] 생명을 살리는 '아우인형' 만들기 모집안내

    <생명을 살리는 '아우인형' 만들기> ‘내 동생’ 이라는 뜻을 가진 아우인형을 만들거나 입양함으로써 홍역, 결핵 등 예방 가능한 질병으로 목숨을 잃는 어린이들에게 예방접종 백신을 선물할 수 있습니다. 작지만 큰 나눔을 실천하는 특별...
    Date2017.04.28 Views182
    Read More
  24. 제5회 디아스포라영화제 자원활동가 디아이즈 서류합격자 발표 안내

    제5회 디아스포라영화제 자원활동가 디아이즈 서류합격자 발표 안내 제5회 디아스포라영화제 자원활동가 디아이즈 모집에 지원해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 서류전형 결과발표는 개별통보로 진행됩니다. 1차 서류전형 결과 발표와 관련하여 궁...
    Date2017.04.28 Views92
    Read More
  25. No Image

    [오! OH! 5! 디아스포라] 인천 화교의 중심, 왕청덕 선생님을 만나다!

    [오! OH! 5! 디아스포라] 인천 화교의 중심, 왕청덕 선생님을 만나다! 지난 뉴스레터들에서는 이주민, 난민들을 물심양면 도와주시는 전문가 분들을 만나 뵌 바 있습니다. 이번에는 우리 사회의 소수자로 여겨지고 있는, 하지만 다방면으로 적극적인 활동을 ...
    Date2017.04.26 Views161
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4