카사블랑카 영화 상세정보

시네마 피크닉

카사블랑카

Casablanca

미국1942102'극영화B&W12

프로그램 노트

카사블랑카〉의 릭과 그를 연기하는 험프리 보가트는 댄디의 표상이다. 시인 보들레르는 일찍이 댄디의 정신을 상찬하며 그들이 ‘가장 퇴폐적이고 고고했던’ 사람들이며, ‘정신적 귀족주의’를 따른다고 말했다. 그러한 댄디는 사회에 있으면서도 사회에 있지 않은 특이한 존재이기도 하다. 세속의 일에 무심하고 냉소적이지만, 어떻게든 세속의 일에 연루되어 고귀한 정의가 실현되는 현장에 참여하고 마는 것이다. 〈카사블랑카〉는 그런 댄디를 정주와 이주가 복잡하게 뒤얽힌 공간에 데려다 놓는다. 그곳은 떠나온 이들과 떠나야만 하는 이들로 가득하다. 하지만 험프리 보가트의 릭은 마치 그러한 것으로부터 초월한 듯한 태도로 자신이 한때 사랑했던 일사를 떠나보낸다. ‘당신의 눈에 건배를(Here’s looking at you)’이라며 우아하게 번역되었지만 과도한 의역이기도 했던 릭의 전설적인 말은, 이제 잊지 못할 과거 순간의 각인이자 흔들리는 시선을 붙잡는 고정점, 작별했지만 영원히 그리고픈 표상으로 자리한다. (한창욱)

 

사진자료: 카사블랑카 © 1943 Turner Entertainment Co. All Rights Reserved

감독 정보

마이클 커티즈
Michael Curtiz

코맨체로스 The Comancheros (1961)

허클베리 핀의 모험 The Adventures of Huckleberry Finn (1960) 

열정의 무대 King Creole (1958) 

 

Schedule

Sun

22

19:00

환대의 광장