DIAFF 2020

8회 영화제(2020)



빌롱Belong

알렉스 리
  • 한국
  • 2019
  • 16'min
  • 전체
  • color
  • 다큐멘터리

중앙아시아에서 태어난 알렉스는 어린 시절 북미로 이주해 자랐다. 카자흐스탄, 미국, 캐나다를 오가며 만난 사람들은 그를 중국인으로 종종 오해하곤 했다. 그때마다 그는 자신을 코리안이라고 자랑스럽게 소개했다. 하지만 최근 한국에서의 삶은 이상하다. 여기서 그는 코리안이 아닌 고려인의 삶을 산다. 유창한 영어를 듣고 다가온 한국 사람들은 그가 소비에트연방 출신이란 이야기를 들으면 자리를 피한다. 한편, 수개월 동안 공부했지만 여전히 어설픈 한국어는 그를 자꾸 부끄럽게 한다. 그 어디에도 그를 위한 장소는 없는 것 같다. <빌롱>은 동일성과 이질성 사이에서 분열하는 코리안 디아스포라의 거친 독백이다. 알렉스는 다른 이주민의 삶을 레퍼런스로 자신을 이주민과 한국인 사이 어딘가에 위치 짓는다. 그의 이야기를 따라가다 보면 어느새 언어에 의해 날카롭게 분절된 우리의 감각을 마주한다. 역사의 결절로부터 멀리 떨어진 우리의 언어는 급기야 코리안을 한국인으로 쉽사리 번역하지 못하는 데까지 이른다. 제7회 디아스포라영화제의 이주민 영화제작 워크숍을 통해 제작된 작품이다. (박치영) 

Director

  • 알렉스 리Alex Lee

    빌롱 Belong (2019)